Act 9: Netherworld Rises!

ACT 9 Netherworld Rises!

“Hik, what, what, what the?”

Buksil wasn’t in a normal state. He thought everything had finished when Ark returned from Ageiron.

‘Huhuhu, now all that’s left to do is use my ‘secret weapon’ when the Netherworld rises and I can obtain Magaro’s legacy. All the cruelty I’ve had to withstand will become worthwhile!’

Buksil had been happily daydreaming. However, the situation had changed instantly when the Red Man appeared. The resurrection of the world tree was stopped as the Red Man and the Draken troops invaded the fortress. In addition, the Nakujuk were also storming the canyon in order to invade Haman Fortress. JusticeMan and the rehabilitation members did their best to command the soldiers and stop them, but the Draken troops had already broken in and slaughtered the Baran members that they encountered.

“T-take this….!”

Buksil watched as a Baran covered in blood died and gnashed his teeth. There weren’t only soldiers in the fortress. General NPCs had been gathered to spread supplies so there were a number of young children. And Buksil was in charge of the warehouse and supplies so he had spent time with all of them. He had carried luggage and shed sweat with the residents and also played with the children. Yet now there were young children being slaughtered in front of him. His fury climbed as he saw the scenes unfolding.

“But there’s still Ark, Ark will stop them!”

Buksil didn’t like Ark. Although he sometimes showed a surprising face, he would quickly reveal his true colours. But Buksil recognized Ark’s skill. Among the users he had met so far, Ark was the strongest one. Obviously Ark would somehow solve this problem. When Buksil looked through the cloud of dust to find Ark, he was engulfed in despair. Ark, Shambala and Lariette were being hopelessly beaten.

‘Hiing, he looks so uncool. Let’s see him act smug now!’

Buksil didn’t know why he laughed. But his face became desperate as strange feelings rose in his heart after seeing fall and fall again.

‘…..What the? Why are you doing this? You’re not such a character. Doesn’t your expression always show confidence in winning? Get up. Where’s that handsome act that you used to exploit Lariette? Hurry up and be that person who exploited me!’

He couldn’t understand why he was feeling this way. Ark was hateful. Really hateful, but Buksil didn’t want to see him look like this. At that moment, the Red Man shot off lightning strikes and Ark was burned to death. Buksil’s eyes also being pained from the glare of the lightning.

“T-that bastard….!”

Buksil ground his teeth together as he stared at Ark’s collapsed form.

…..This feeling? Buksil felt something in his head come loose as he witnessed Ark dying. The quest would fail and he would die from the Nakujuk once Ark died. The whole situation mixed up in Buksil’s head and he became paralyzed. Then all that anger became aimed at the Red Man.

‘Because of him. Everything is because of him!’

Buksil glared at the Red Man leisurely approaching Yuzuria’s Heart. He pulled out a scroll and shouted.

“Take this you son of a bi*ch! [Banish]!”

When a scroll was activated, a colour would appear depending on what type it was. The light would hit the target and trigger the special effect. However, the light just floated in front of Buksil and didn’t fly towards the Red Man.

“What, what the? Why is this happening? Is it broken after such a long time? No, it shouldn’t have…..ah, that’s right!”

Everything was so crazy that he forgot to specify a target. Buksil took out the [Low-level Insight] and used it on the Red Man. He needed to confirm the Red Man’s ID before the effects of the [Banish] scroll was cancelled.

“Huhuhu, after I find out your ID…..huk, what is this?”

Buksil’s smile of satisfaction turned into an expression of bewilderment. The Red Man’s information didn’t appear even when he used [Insight].  Rather, the Red Man discovered him thanks to the use of the [Insight] scroll. The Red Man flinched and turned around.

“What the, who are you?”


Buksil screamed and sat on the ground. The Red Man had lifted his sword as soon as he turned his body around. It was a desperate moment! Buksil let out a terrified scream and shouted.

“Hell, I don’t know! [Banish], the one about to hit me is the target! Activate! Activate! Activate!”

Buksil shouted with desperation after he was cornered. Once it was triggered, the light was unable to find a target and gradually weakened but now it entwined with Buksil’s body. Just a few seconds afterwards, the Red Man’s sword touched Buksil and the light soared up the sword towards the Red Man’s heart.

Flash! Teteng!

“Ugh, what, what the?” Oh my god…..!”

A red light flashed from the scroll and the Red Man flew towards the horizon like a baseball in a home run.  Buksil stared with bemused eyes at the Red Man flying away and stuttered.

“Oh, i-it really could be triggered this way?”

It was a new method of utilizing the scrolls that had never been considered!

“Hahaha, I-I did it! Neither Ark, Shambala nor the rehabilitation group could deal with him yet I blew that monster away! As expected, the scrolls really are the strongest!”

In New World, only 10 of these rare [Banish] scrolls had been found! It was a scroll which blew the target 10 kilometres away. Yes, Buksil’s secret weapon was this scroll. He had planned to use the [Banish] scroll on Ark after Magaro’s legacy when found and then flee after packing all the items. However……

“Eh? W-what have I done?”

Buksil burst out as he realised too late.

“Ugh, now I don’t have a trump card to hit Ark with!”

Buksil grabbed his hair and screamed. But after a moment, Buksil acted like someone with schizophrenia and suddenly looked at Yuzuria’s Heart.

“W-wait? It’s not like that. There would be no way to get Magaro’s legacy if the Red Man won but luckily Yuzuria’s Heart is still here. And Ark died from a user so he won’t revive for 24 hours. If that’s the case?”

The preparations to revive the world tree were already finished. If Buksil managed to resurrect the world tree then wouldn’t he monopolize Magaro’s legacy? Those were Buksil’s thoughts as he ran towards Yuzuria’s Heart.

“Yes, once I occupy this then my plan……”

But there were some things Buksil didn’t know. He needed Ark’s Sacred Branch in order to restore the world tree. And there was something else……

“Hey pig. Isn’t that mine?”

“Hik, what, what, what, what…..?”

Buksil freaked out and fell on his rear as he heard the voice coming from behind him. Surprisingly, the person approaching was Ark who had died a short time ago. Yes, Ark had already died once. But no matter how strong the opponent was, Ark wouldn’t die just like that.  The Red Man’s lightning was only focused on Ark, Shambala, Lariette and Dedric. Meanwhile, Ark had made some preparations and sent Razak escaping to somewhere far away. Thus Ark revived thanks to Razak’s Pledge of Death and waited for a chance to either strike the Red Man or take Yuzuria’s Heart. Then he watched as Buksil blew the Red Man away.

“Now I understand. That was the ‘secret weapon’ you were hiding?”

Ark narrowed his eyes and glared at Buksil. Buksil winced and shouted as Ark approached.

“Now’s not the time for this! The world tree, you need to revive the world tree!”

“That’s right, the world tree!”

Ark flinched and looked around. The Haman Fortress was a place of chaos as the Drakens and Nakujuk ran everywhere. The Red Man had disappeared but the fortress was still in a dangerous state.

‘Now I can only believe in the world tree. I can reverse the situation if I restore Yuzuria. And even if we’re defeated here, Yuzuria will still rise. There’s no other choice.’

“Buksil, we’ll talk about the scrolls later.”

Ark grabbed Yuzuria’s Heart and buried it in the soil bed. Then he also drove Yggdrasil’s Sacred Branch into the bed. A pale light emerged from the Sacred Branch as the soil bed started to shake.

“That’s it, it is reacting. Now……!”


A sprout grew from the soil. A sprout….no matter how he looked, it was still a sprout Only two buds grew from the sprout. Ark stared at it but the sprout didn’t change.

“What, what the? Why is it different?”

Ark raised his voice and an information window instantly appeared.

-You have planted Yuzuria’s Heart in the Sacred Soil.

You have met the necessary conditions of full moon, Sacred Branch and Sacred Soil. However, Yuzuria’s Heart is weaker than Yggdrasil thanks to Wigurima absorbing its power. Therefore Yuzuria needs more time to absorb the power of the Sacred Branch, Sacred Soil and full moon before it can resurrect.

Once something went wrong then everything would become worse. A 2 hour time limit when it was an urgent situation? Of course Ark couldn’t afford to wait until then. The moon was already starting to set. The remaining time until daybreak was 20 minutes at most. If this failed then he would have to wait until the next full moon to resurrect Yuzuria. It was impossible for Haman Fortress to hold out until then.

“No way! It’s impossible! Does it make sense for a world tree to have its power taken away by a monster? Just a little more power towards the bud. You can do it!”

Ark continuously used Nursing on the soil bed. It had been effective on the Sacred Soil in the past. As expected, Nursing didn’t disappoint. Although Yuzuria’s power was weakened by Wigurima, after he used Nursing the sprout shook and emerged a bit more.

-The growth of Yuzuria has sped up thanks to the use of Nursing.

Although it succeeded, it only reduced the time by 5 minutes.


“Stop them, ugh!”

Meanwhile one Baran member after another collapsed. The soldiers led by the rehabilitation members were being wiped out by the Drakens. Meanwhile, the ones led by JusticeMan were barely holding on.  Beyond the walls near the soil bed, the Nakujuk who advanced through the canyon were also getting close.

“Ark, find that bastard Ark!”

He heard Jewel and Duke’s voice from among the dust cloud.

‘God dammit, is Nursing not going to work?’

Ark’s current health was 1,500 and Lariette was dead so she couldn’t use recovery magic. The Drakens flew around looking for him at Jewel’s command. The resurrection of the world tree just became more difficult.  Ark couldn’t see how it was possible in this state. Then a few Drakens rushed up behind Ark.

‘Is it going to end here?’

Tu tu tu tung!

Ark had lifted his head with a desperate look. The Drakens had been pushed back a few metres and wobbled.

“It’s Ark-nim, Ark-nim is over there!”

“Everybody help Ark-nim. Reload, fire!”

Ark looked around at the familiar voices. Ahead…..the heavily armed raccoon clan emerged from the gate holding their cannons.

“I felt like something was suspicious nyang!”

“Ark oppa!”

The group was also followed by Roco riding her unicorn.

“Oh, is it a fight?” These days I’ve been so bored playing around the village. Meow, raise your claws! I don’t know what’s going on but let’s help our friend the Truthseeker!”


“Our benefactor, help Ark hyung-nim!”

Hassan and the Meow and the ex-thieves began attacking the Nakujuk.

‘How did they get to the Netherworld…..ah, that’s right!’

Ark saw the gate they came out of and understood the situation. He had used all of the remaining powder to create the dimensional gate. Even after moving the four wagons, the gate between Lancel village and the Netherworld was still connected. The residents must’ve seen Ark disappearing through the gate in a corner and went through out of curiosity while bringing reinforcements just in case Ark was in danger. This was possible because he had 100% intimacy with the residents of Lancel village. Even the users who came through the gate became involved with the war.

“What is this nyang? I’ll give all those who fight bravely a kiss on the cheek nyang!”

“Ohhh, really?”

“An opportunity to score a kiss from Jana! Let’s show them the power of cosplay enthusiasts!”

“Oh oh oh!”

“What, what the? Why do these guys have such disgusting eyes?”

The Nakujuk burst out as they saw the users. Thanks to that Ark survived the crisis, but it was only for a short time. In fact, there was a reason Ark hadn’t asked the inhabitants of Lancel village to join in the war. The NPC soldiers levelled up quite slowly compared to users. The raccoons, Meow and ex-thieves were all around level 150~180. That was much lower than his level 200 pets. The Nakujuk’s average level was 280 so it was impossible to make them enter the war. As Ark expected, the residents of Lancel village were quickly pushed on the defensive. While the raccoons fought from long distance and the Meow had high evasion, the ex-thieves quickly went down.


A moan emerged from Ark’s mouth. He was thankful but he didn’t want their help. Everything was disappearing right in front of Ark. The Baran clan, the Dark Brothers, the residents of Lancel village…….everything he had accomplished was vanishing. Now it wasn’t just a problem of the Netherworld any longer. When pushed like this, Jewel’s group would discover that Ark’s base was Lancel village. If Jewel and the Nakujuk went through the dimensional gate then Lancel village wouldn’t be able to stand against them. Unlike users, NPCs only had one life. Jana who was always teasing Ark, the funny looking Hassan, Sarah who always followed him around and Galen who always supported him…..he wouldn’t be able to see them anymore. And Lancel village would return to its previous dilapidated state.

‘It can’t be, no, no, it can’t happen!’

Ark knew the fear of losing someone better than anybody else. Ark frantically screamed down at the soil bed.

“Please, Yuzuria! You’re the world tree needed to maintain the Netherworld’s balance….right now you are needed. Please……please wake up. Get up and help the Baran clan!”

Ark yelled in a cracking voice. Suddenly a light emerged from the Sacred Branch before the branch disappeared. At the same time, the sprout trembled and a huge world tree suddenly soared into the sky in front of him.

-The Miracle Nursing was successful.

Your heart which mourned the loss of innocent lives has moved Yuzuria. Your heart which wasn’t thinking about yourself, but others has produced a miracle. At first you only desired the resurrection of the world tree but your heart changed when you saw the numerous sacrifices. Cherishing the lives of others is the true mindset of a caretaker. Even though the effort is the same, your heartfelt commitment has moved Yuzuria.

You have cherished all lives and even moved the world tree! Due to your achievement of reaching a true caretaker’s mindset, your fame as a caretaker has increased even more.

* Due to the success of miracle nursing, all stats increase by 2.

* The Affection stat increased by 20.

*Fame increased by 200.

*Alignment to good increased by 50.

The Miracle Nursing was a success and you have acquired the title ‘Caretaker of the World Tree.’

Your fame as a Caretaker has increased, so you will receive praises from many patients.

* As a title bonus all stats will increase by 2.

* Fame will increase by 200.

His sincere prayers had achieved a miracle! The emergence of the world tree suddenly calmed the centre of the fortress.

“T-the world tree…..!”

The world tree rose through the cloud of dust and seemed to touch the moon! While everyone was watching, the image of a beautiful woman appeared in front of the world tree. The woman floating in the air smiled gently at Ark.

-The descendant of a great warrior, Ark. I have heard your prayers. You prayed for the resurrection of the world tree Yuzuria and it has been granted!

-The world tree Yuzuria has been resurrected at Haman Fortress.

The world tree Yuzuria is the sacred tree which maintains the balance of the ‘Lost world=Seutandal.’ Yuzuria who had lost its power and consciousness for a long time has received a new power and been resurrected.

Each of the world trees have their own attributes. Yuzuria falls under the property of the moon and brings comfort and peacefulness to women. In addition, it extends the protection to their offspring who cannot fight. As long as Yuzuria is protecting them, the Baran clan will gain the strength to withstand any adversity.

* The durability of Haman Fortress and the surrounding buildings has increased by 50%.

* The probability of being attacked by monsters around Haman Fortress has decreased by 50%.

* The defense of Haman Fortress and any villages built around has increased by 50%.

* When users and NPCs ‘rest’ within Haman Fortress, their recovery rate will increase by 200%.

*The fame of Haman Fortress increases by 5,000.

Indeed, the effects of a mature tree were really different from Popo who was just a seedling.

Ku ku ku ku ku!

When the world tree was revived, thick vines immediately grew along the outer walls. They were the same type of vines that protected the outer wall of Cairo. The Nakujuk were forced out beyond the walls.

-My subordinates, punish these people who have become corrupted. Iron wall divine blessing!

When Yuzuria shouted, light from the full moon headed towards the fortress. Just like a cloud of dust settling down, it sunk into the bodies of the Baran clan.

-Yuzuria has invoked the ‘Glory of the Full Moon.’

Glory of the Full Moon is a special technique that uses all of Yuzuria’s mana and can only be used when there is a full moon. It can’t be combined with any other defense related buffs.

* The health of all allies is recovered by 50%.

* The defense of all allies will increase by 500% for 30 minutes.

* The magic resistance of all allies will increase by 300% for 30 minutes.

“Huk, defense 500%, magic resistance 300%?”

It was a really scream worthy buff. Thanks to Yuzuria’s buff, the military situation immediately changed by 180 degrees.

“Now, shall we start this again?”

Ark turned his body and grinned. When the dust cloud disappeared, he was able to clearly confirm the battle situation. Most of the Nakujuk had been pushed outside by the vines but there were still hundreds of the Drakens troops remaining in the fortress. Meanwhile Jewel and Duke were surrounded by the Baran clan not far from Ark’s location.

“You, you bastard……!”

Jewel and Duke cursed when they saw him. Even though the Drakens were helping Jewel and Duke, they couldn’t do anything against the Baran clan and their allies from Lancel village who had 500% defense and 300% magic resistance. In addition, the vines had divided their power in half. Ark lead the coalition of Baran=Lancel and literally stepped on them. When Jewel and Duke died, the situation became even more difficult and the Drakens ran away. The Nakujuk who were struggling against the vine wall also ran away.

“Waaaaaah, we defeated them!”

“Hooray for the Commander, hooray for Yuzuria!”

The Baran clan cheered when the Nakujuk ran away. With the situation under control, Yuzuria looked at them warmly before approaching Ark.

-Ark, thanks to you I have been able to perform the duties entrusted to me. I cannot deny that you are my benefactor. Now you are a friend of my heart so please take this token.

Yuzuria handed Ark a brilliantly shining branch from the world tree.

-Sacred Branch (Special)

The essence of Yuzuria has been added to the Sacred Branch.

Thanks to the addition of Yuzuria, the magic of the Sacred Branch has become even stronger. An additional bonus will be added according to Yuzuria’s attributes.

* Luck +30 (+30)

* The probability of succeeding all skills +10% (+5%)

* Probability of finding a magic item + 20% (+5%)

* When resting inside a house, Health and Mana Regeneration +30% (+10%)

* Addition: Defense +10%

* Addition: Remote communication with Yggdrasil and Yuzuria is possible.

‘Ohhh, jackpot!’

Ark’s mouth opened as he received the Sacred Branch. In fact, his heart had sunk when the Sacred Branch disappeared. He didn’t know how much profit he would gain from the Netherworld but he would receive enormous damage if he lost the Sacred Branch. But it was upgraded and then returned…..from the pretty looking woman to the reward, everything was different from Yggdrasil. Ark received the Sacred Branch and the Lore quest was completed.

-The Lore Quest has been completed.

Thanks to the completion of the Lore Quest, your information window has accumulated 4 ☆s.

In New World, a ☆ is a decoration provided for the player who has achieved a historical and great achievement which has an influence on New World.

The player who receives a ☆ would become a legend in that area. In addition, the accumulation of a certain number of ☆’s would receive a very special reward.

Currently owned ☆: 7

Then the whole Netherworld started shaking like an earthquake had occurred. A thick crack spread through the sky and it started breaking off like a snake shedding its skin. Through the gaping space in the crack, the bright dawn of the middle earth’s sky could be seen. Yes, after hundreds of years the Netherworld was finally emerging from the dimensional storm towards middle earth.

“Ah, all Lancel residents return to the gate!”

The dimension gate would disappear once the Netherworld rose. He didn’t know what area the Netherworld would rise to so it would be a huge problem for the residents of Lancel village. The residents and users from Lancel passed through the gate at Ark’s command. Then he suddenly heard the voice of the Red Man in his ear.

-Nice move, was it Ark? It managed to end in a tie this time. I’ve accomplished the most important objective. But next time I won’t forgive you if you step in front of me.

“What the, this bastard? Why is he saying such things while hiding?’

Ark looked around with a frown. Buksil had sent him flying and now he was rattling on. And what did he say? Next time he wouldn’t forgive him? Was he a second class villain? Hiding somewhere while communicating with him……

However Ark soon felt his breath stop. He found the Red Man riding an eagle in the sky. But it wasn’t the Red Man who caused Ark to become shocked. On the other side of the wide gaping space was a huge object.


‘…..A colossal skyray?

Although only a small part of its form was shown through the dimensional crack, it was unmistakably a skyray. The skyray was dozens of kilometres larger than the giant white whale Gallic that they encountered on the seabed in the past! The long tail grazed against the crack in the sky. The more surprising thing was the back of the skyray. It appeared to be carrying a huge castle three or four times larger than Haman Fortress. It looked like a legendary castle floating in the sky……an aerial fortress.


“Hey, check the system quickly! Hurry and collect the materials for Chief Kim!”

At that time, the New World planning department of Global Exos was in chaos. New World had been quiet for a while. Then the system fell into an impossible state last night and began feeding a large amount of power to start a new episode.

-The main system has completed the data update necessary for episode III.

“A new continent? What on earth?”

Ha Myung-woo pulled his hair and shouted. At the same time, Kim Gwon-tae accessed dozens of computer data and turned his head.

“Boss, I’ve found it.”


“The reports submitted by the researchers in the early stages of making the game detail the conditions needed to trigger episode III. The new continent seems to be an area called the Netherworld. The official name is Seutandal. The place of emergence is approximately 250 kilometres in the seas bordering the Schudenberg and Bristania Kingdoms.  The coordinates are X3489 Y5673.”

“Do you think I haven’t read the researcher’s report? I already know that!”

Ha Myung-woo yelled in an annoyed voice.

“I want to know why episode III started with no warning. Just yesterday there were no signs of this. Clearly I came to ask for the reason!”

“Well the researcher’s report stated that the condition for this is the completion of the Lore Quest associated with the Netherworld’s world tree…..”

“That’s the problem. It hasn’t been released yet but I’ve sent materials about each quarterly episode to the TV station. I told them that the next episode would be determined by the actions of users, not NPCs.”

That was the reason Ha Myung-woo needed the information. It was obvious that the media would focus on that. He could predict questions about the contents of the Lore quest and Seutandal rising. The person who needed to answer those questions was Ha Myung-woo. However, Ha Myung-woo knew no more than other users. Episode III had started. It was amazing…..but that was all he knew.

‘Damn, why do I always have to appear like a clown on TV?’

“Anything is good. For anything from the information site, bulletin boards or even false rumours!”

Ha Myung-woo felt like he was being bullied by the systems of New World. Then Ho Myung-hwan who had been looking at the information site shouted.

“B-Boss, I’ve found it!”

“What do you mean?”

“The reason why the Netherworld is rising……I seem to have found it.”

“Really? Where? Where did you find it?”

“Look at this. I’ll show it on the main screen.”

Ho Myung-hwan manipulated the computer and an image appeared on the 120 inch screen. It was a video that had been posted on the bulletin boards of the official site yesterday. While the managers were looking in the wrong place, a huge number of users had already watched the videos and it had reached 13,000 hits.

“Is that the Netherworld?”

The staffs of the Planning Department were users in New World as well as employees of Global Exos. They had heard rumours of the Netherworld so they all stopped what they were doing and concentrated on the video. The title of the movie was the ‘Netherworld expedition of the Wicked Wolf.’ Just like the title of the movie, the main character was a black wolf. As the video began, the Wolf shook its tail and started to gather ingredients in the Netherworld. But after a few moments, the contents developed into fighting dozens of red monsters.

“Ach, oh no!”

The movie has elements to please everybody such as romance and action. They screamed when a dragon like monster flew off with the carriage containing the trapped beauty and felt admiration when the Wolf was able to save her. And they all started sweating and grasped each other’s hands as the boss transformed. An epic 2 hours later……the Wolf who had overcome a large amount of adversity managed to revive the Netherworld’s world tree. Thus the dimension known as the Netherworld rose to middle earth. The last scene was the handsome Wolf being surrounded by blue NPCs in middle earth while they cheered him.

“W-who is he? That Wolf?”

Ha Myung-woo asked after staring blankly at the screen. But none of the staff in the Planning Department knew who the character was. Then Ha Myung-woo shouted towards Ho Myung-hwan.

“Video, look at the video.”

“The ID says Buksil.”

“Buksil? That’s the name of the Wolf?”

“……It can’t be. He wrote on his introduction in the bulletin board that he was a dwarf merchant from Schudenberg Kingdom.”

“Then Buksil must be the photographer. Call him now and find out the identity of the Wolf. And I don’t have to tell you this but meet him as soon as he is identified. With work of this degree, we’ll become closer to accessing the system. No matter what happens, he must be recruited to participate in the project!”

“I understand.”

Ho Myung-hwan connected to the site and examined Buksil’s information.The user had to register with their personal information in order to upload videos on the official site. Supposedly the registration was to prevent abuse of the videos, but really it was to collect the user’s information if they needed it. Using his administrator’s ID, Ho Myung-hwan was soon able to determine Buksil’s phone number.

‘There’s no way Ark is the only black wolf in New World. In addition, Ark seems eager to hide himself. There is no way he would allow a video of himself to be uploaded.

Ho Myung-hwan gave a wry smile and picked up the phone. The tone repeated several times before he heard a voice.


“Oh, excuse me. I’m calling from Global Exos’ Planning Department.”

“Global Exos’ Planning Department?”

“Yes, are you Buksil who uploaded a video onto the site yesterday?”

“Yes, what about it?”

“I would like to ask you more about the main character of the movie.”

“The protagonist……are you talking about Ark-nim?”


Ho Myung-hwan popped out of the chair at Buksil’s words.

“Did you say Ark just now?”


Previous Chapter                                                           Next Chapter

Notify of
Inline Feedbacks
View all comments

Didn’t like this chapter as much, feels too much like a Deus Ex ending where the “Super World Tree” instantly defeats all the enemies. Miracle Nursing? Sounds more like Miracle Plot Ending to me.

Makes Ark look a bit cheap IMO. I want to see him plot, struggle and overcome, not just “Poof!” Instant victory.


I think he had struggled enough…?


I think he already finish the Quest if not for Red Man interference (that guy is too OP) so i guess you need a miracle to overcome the impossible.


Just how much suffer do you want Ark to endure more? From the beginning since he start to find the way to the Netherworld, he already struggled way too much.


To be fair that’s the second biggest problem I have with Ark; The fact that every skill he gets more or less turns out to be the one solution to the next problem he’s stuck on and he would have lost without it.

That and the the fact that “miracle nursing” is a bigger ‘Get out of jail free’ card for Ark than the Eagles were for Gandalf in LOTR.


I think there are multiple ways to solve problems in game so he adapts his skills to the problem.


Bad storytelling maybe then, because usually Ark picks up a skill to train midget ukulele wielding bears that ride unicycles and within the volume runs into a problem that sounds like it can only be perfectly solved by a midget ukulele wielding bear that ride a unicycle.


Yes I agree with you, at least ARK have to show his own skill to overcome the difficulity, not expect “miracle” from absrub ways


Its not really a victory you could say it was just the start and its not the ending also he still got that essence to make.

Tertiary Ocelot

Most of the miracle nursing feel like deus ex machinations to me but try to let it go. It’s a fun story Try to not ,er it bother you and have fun.


I really dont want Global Exo to be the one to have Ark. It would be nice if the plot is that there is a second company that see Ark potential and decide to sign the contract with Ark when Global Exo put his file in trash bin, even better if Shambala go with him as a pair. It will give Global Exo a heavy hit.


YEAH! Thanks turtle!!


almost everyone is saying that ark will be finally acknowledged by global exos but they are forgetting that buksil hates ark and he will likely rather sabotage him then helping him since the only reason he offered to film was to follow him and stab him in the back so while I hope he will be acknowledged I wont be surprised if he isn’t again


and thx for updating so fast turtle looking forward the next one


If that happens and he isn’t recognised *AGAIN*, I’ll just drop this piece of shit while I can.


Thanks Turtle-san for the chapter…


Nobody expects the pig merchant!


Ended in a tie? lool it was soo 1 sided, red man was winning and could wipe everybody just by himself if he had the time, and Buksil is the greatest hero of the day, he even sold Ark to Global Exos for revenge without even realising…I would have laughed more if Ark was officially thrown away from Exos and their Boss would cry like a baby for his grave mistake: throwing away the new owner of New world. Just a lore quest away until his branch will update the last part and he can gain godly authority through the Core Ai’s of the game, receiving his golden goose with the right responsabilities.This is just an imaginary assumtion.

Tenzing Lama

Now finally as mmany said global expos should know it was ark. No way to get past it as the employee has already been reading ark report and they would know about it anyway when ark submits his report whether busily does anything or not

Tenzing Lama

Buksil* anyway thx for the CHAPTER man keep up the good work 🙂


Thanks for the chapter


+Lariettes report entails ARK name surely.


And probably Shambala’s

Tertiary Ocelot

Actually if you reread the chapter were they say they cut ark they also cut Shambala. Both of them took forever to get to level 20 so they got cut before they unlocked their epic classes.

Tertiary Ocelot

That is a really good point. And they did say earlier to her that they are watching her as a good candidate when she was running with alan.


stoopid company..!!


When did Buksil have time to film Ark during that attack? It certainly never mentioned it in the section dedicated to him.

It would be nice if Ark actually acknowledged the contributions of others and shared the quest rewards, but I think I’d die of shock if he did.


well I’m gonna say it again here.

I speculate that the red man = the programmer who made the game and is now missing. it will explain why he got such cheat skill, item, and why his name can’t be detected by buksil.

maybe he want to destroy new world from the inside because the game is too perfect, too perfect that it can protect itself by utilizing player like ark. well.. just my daydream


Ark also got those cheat skill/item and he is not a programer.


Or maybe he is also part of G.E staff who knows some deep info about new world but just keep it a secret..


Thank you for your continuing effort and hard work on translating!




q.q i need my ark fix soon. I hope we will get it tommorow.
Getting symptoms already … counting money, hording stuff, not shareing my things and feeding people mysterious dishes. Naturally to level them up~


Swing and a miss…..strike three Ark is out….up next the newcomer Buskil.

It’s a hit he’s out of the park people!!!!!!!

Adam McInroy

Really? No one is going to mention the Red Man flew away on a excessively massive stingray with a huge ass castle on its back? He’s got a mobile flying fortress..


Thank you turtle!


Seriously, the red dude could just use his ultimate skill to finish off everyone from the begin then igrone Bulsil & grasp the heart and gone.

He is a user for God sake, user DONT hold back there highest dmg skill and jump into any smallfrise the see.


I’m just feeling sorry for the red man, he will soon be Alan the 2nd

Icon Nario


Icon Nario

need more thanks turtle


I wonder if the Red Man is the Global Exo scientist guy who disappeared. Also, Buksil’s special skill was pretty cool.

And…and, has Ark finally been discovered? I can’t wait to find out. Thank you for the chapter!


there were two scienists, the one to get credit for the the project and another one that azparently had similar proofs but was less active/received less recognitions (in my opinion thats the red man)


Oooooh, that was an intense chapter. Red Man is such a badass.
I really liked how Ark was anonymous this entire time, but I’m also annoyed at the sheer stupidity Global Exos, so I approve.


Now I’m happy that they finally know that Ark is the one who’s doing all epic stuff in the game.


I bet they won’t.


Haha, reading comments took longer than reading the chapter. I wish time stops for Turtle and in the very next second for us leechers, there is complete translation of Ark! I am guessing another 24 hours remaining before the next chapter is translated because of Easter.


This is crazy. I’ve been refreshing this page a million times. What’s the use of subcscribing when I’m checking this website more than i’m checking my email >.<


Finallyyyyyyyy those brainless,dense bunch of idiots figured out ark! I’ve waited for this sooooo long!!!
But still have bad feeling they won’t recognize him even if he’s this close. (well since IET seem to like to hide the MC as much as possible) Buskil might hide ark’s info. and make a misunderstanding or something.
According to the story pattern so far things can’t turn out this well, he can’t be reveled yet, something ‘sought to go wrong. I wonder what will happen….., btw this is sooo exciting!
Thank you sooo much turtle!


IET ? I Eat Tomato?
i think that’s another writer :D.
Ark is Written by: Yoo Seong based on Japtem site…


Oops my mistake!! that was out of habit! 😉 he he sorry 😛


IET writes Coiling Dragon for example.


I know I’m a super fan of CD too.!!! >.<


I totally agree with the sentiment that the Global Exos not knowing all the game changing events was due to Ark plotline is getting worn out. At this point I am just going to reiterate the opinion that every single reason that was made so that Ark is not known is just contrived as much as a dense MC trope by now.

A volume or 2. Maybe, but 12 whole volumes? Sheesh.


I don’t really get why people are so concentrated on that. It’s a story about Ark’s adventure in the game, not his popularity. It’s not that hard to accept that the author doesn’t think it’s Ark’s time to be in the limelight yet. Yes, it may be obviously manipulated, but so what? Would you rather read about Ark walking around in the New World with people gawking at him asking for his autograph? So chuunibyou. I’d rather him remain hidden, so that he could continue his quest without hassle.


I don’t care whether Ark get popular or not, But im really pissed about how the author portrait the Antagonists, they’re to OP…. Their strength is not a game like….. What i hate the most is Alan, its look like the author is planning to make him the final boss again(Hate stat Item boss Drop)…. and i cant get it, why of all people he is the one who did get the “HATE” stat. Ark just kill him twice and he got a stat bc he hate Ark so much?? How about Adel, Buksil? they’re the One that should get the Stat because how deep they hate Ark and Most of all Adel who play the game just to hunt ark and even Hunt Ark in reality and don’t forget he sold his Car to just take a revenge against Ark, Hire hacker, and Gangster. .


They’re just OPtard who gonna get beaten by Ark after he finish leveling up.
What’re u so upsetting about?


I think it’s because Alan is the one who lost the most because of Ark. Remember he was at the top of the world before Ark came along. Top guild, top player, popular, powerful in-game connections, Lariette at his side etc. All of that gone with just one fell swoop. After all that Ark even hunted him down, just because he wanted to bring Alan down even more. And what’s probably most irritating for him is that Ark wasn’t even that much stronger than him. I think these reasons are enough.

Buksil is mostly afraid of Ark rather than angry. And I think a little part of him admires Ark. Andel
s reason for hating Ark is that one time when Ark killed him repeatedly taking his items and imposing a penalty on him. But he probably knows deep inside that it was ultimately a consequence of his own actions(what he did to Ark and all he did after to become chaotic). Most thugs do, it’s just that most of them knows how to cut losses and move on. Andel doesn’t.


on that note I kinda agree with weed. I think before everyone ark should be the one to get hate stat first! don’t you guys remember, ark was killed (not direct kill) 14times in a raw by Handel and some girl at the beginning. and he spend month long time killing some rat to regain his stats and seek revenge! it doaen’t make sense alan to suddenly get that when he was a holy knight!


Ark isn’t chaotic .


Andel and Buksil are aso Chaotic. how they didn’t get the Stat? I think the Author got lost in his thoughts while writhing this, I know he wrote Ark because of his Admiration of LMS but Ark become Equal to LMS and those he may decided to force separate the Two Novel Points of view but I think he mess up.(Look in Japten Ark to confirmed it)


I saw the blog stats jumped from 6000 hits since yesterday…guess i’m not the only one desperately refreshing the browser hahaha

Andre Miguel

Am I the only one who didn’t imagine that Ark was in the black wolf form during this whole arc? ]: Now i have to reimagine all the fighting scenes again *sighs*


It was mentioned, that he was posing as black wolf while being on camera. So just from the moment of ark getting buksil as pet. And only the moments of fighting and stuff. Not when he was visiting the village.


I know right?! There are a few times when it’s briefly mentioned that he’s in wolf form and all I can think is “Why?”. So I just ignore it and imagine him in his original form, it’s just text after all.


Another great chapter :3

Can’t wait for the next arc and also am extremely interested in how Buksil’s revelation of Ark, and by association, Shambala and Lariette’s participation in this lore quest would be in their application to Global Exos 😉 Hopefully it’ll not lead to another premature decision by the planning department… I can’t, for the life of me, seem to think how supposed professionals can act so nonchalant.

Though, since the novel is already over and we all know that it’s going to end in “happy ending” anyways, let’s just sit back and enjoy the ride for another 12 volumes.

Long live our Turtle Overlord, that brings us our fix of our extortionist hero, that’s more tsuntsun than deredere;)


q.q needdddd another fix … Overlord hadn’t any good stuff this weekend. And i am already in withdrawl symptoms.


Bro Ark, Tate no Yuusha,re monster, Arifureta, and overlord didnt have chapters for a couple days. Withdrawals hurt real bad today haha.


At least i found another novel on overlord chat. That was kinda fun.


no chapter today 🙁


I’m really curious about that new immortality pill though…..


16% more for the next chapter cant wait @[email protected]


It must be a really really long chapter to take 2 day form turtle-sama


Holiday season. Friends and families~

I had luck and got a cold. So i had a valied exuse not to go to a boring “hey why haven’t you gotten a kid yet” family reunion. Parent’s … start peserting you regardless of what you planned yourself.


ahh I wanna know what happens to ark!!! why is there no chaps yet?? *waiting impatiently*
Ps.sorry for nagging,turtle.


Mor… I Keep checking everyday. Morr…..e Pur…. leaseeeee.


thank you :3

Janardan Nathan

Thank you so much for the translation! You are my hero/heroine 🙂
Amazing job you have done!!


I think the red man might be the genius? The one that made the game, then put all those locks and then disappeared. Not sure, just some speculation